ስለዚህ የስራ መረጃ #10 – የምግብ (ስክንድን የምግብ መሸጎሎች፣ አማርኛ)

Task #10 – SNAP (Food Stamps, Amharic) 

 

እትም: የስራ መረጃ አግባብ (SNAP) የተጠቀሙ ሕንድ እንዲሆን ከመጠቀም የሚጠቀሙ አባላትን የምግብ ታቅዛሚ ተጠቃሚዎችን መዋጋ እናረጋግጥ ለውጦች ያስፈልጋል። የምግብ ታቅዛሚ የምንዛሬ ዋጋ ለምሳሌ ስለሚመጡ አንደኛውን ምንዛሬ የዋጋ እና ምንዛሬ መመሪያ ቅመም ያስቀመጠ ነበር። በመጠቀም፣ ኮሎረዶን ለመመሪያ ቅመም እና መኖር አንደኛው ስም የሚነሳውን አባላት በSNAP መመሪያ እንደመጠቀም ነው። ምንዛሬውን በግምት ለመጠቀም፣ እናቶች ምንዛሬ ዋጋ አንደኛ ምንዛሬ የመመሪያ ቅመም መመሪያ እንደሚለዋወጥ ያስቀመጠ ነው። አሁንም ወቅታዊ መንገድ ስለ SNAP መመሪያ የተጠቀሙት መረጃ ዋጋ ምንዛሬ ለማጠቀም እትም የሚለዋወጥ መረጃ የለም።

Program, SNAP provides food benefits to low-income families to supplement their grocery budget so they can afford the nutritious food essential to health and well-being.  Every state has different forms and procedures for SNAP applications. However, the process is very similar. As an example, for Colorado: 

 

1. ዋጋ መመሪያ ማግኘት: በSNAP እንደመጠቀም እትም ከተማዋ፣ ስለሚያሳዩ እያንዳንዱ አባላት ዋጋ መመሪያ የሚለዋወጡትን የSNAP መመሪያ መረጃ መጠቀም ያሳያል። ዋጋ ለማስጠቀም የኮሎረዶ መዋጋ ዋጋ መመሪያ (https://coloradopeak.secure.force.com/) በመጠቀም መረጃ ዋጋ ይለዋወጡ ይሆናል። የእትም መረጃዎት ለሚመጡት ዝርዝሮች እና መረጃ የሚከተለውን ያሳያል።
2. Check Eligibility: Before applying, ensure you meet the eligibility requirements for SNAP in Colorado. Eligibility is based on factors such as income, household size, citizenship status, and other criteria. You can use the pre-screening tool on the Colorado PEAK website (https://coloradopeak.secure.force.com/) to check if you might be eligible.

 

2. የአስፈላጊ መረጃ: መነሻ መመሪያዎትን መጠቀም ወደሚለዋወጥ መረጃዎት ዋጋውን በፍጥነት መጠቀም ያስፈልጋል፣ የምግብ አስተካክለት ፋይሎች፣ አገልግሎቶች ምንዛሬዎች፣ የገቢ እና ሌሎች መረጃ መሸጎሎች ማድረግ ይችላሉ።
3. Required Information: Before starting the application, gather the necessary information, which may include identification documents, proof of income, expenses, and other details about your household members.

 

3. በኮሎረዶ መዋጋ ዋጋ መመሪያ ተመን በኮሎረዶ መዋጋ ዋጋ መመሪያ (https://coloradopeak.secure.force.com/) ይሂዱ፣ የአንድነት ዋጋ መረጃዎችን መጠቀም እና መለያ ያስገቡ። ይሄ ዋጋ መመሪያ ላይ ያሉት ሰሞኑን ኮሎረዶ መዋጋ ዋጋ መመሪያ ማግኘት ይችላል።
4. Access the Colorado PEAK Website: Go to the Colorado PEAK website (https://coloradopeak.secure.force.com/), which is the online platform for accessing and applying for various public assistance programs, including SNAP.

 

4. አካባቢ መረጃ ፍጠር: እንደመሆኑ አያያዝ የኮሎረዶ መዋጋ ዋጋ መመሪያ ለመነሻ ለመረጃ ፍጠር የሚያሳዝነው፣ አካባቢ ይፍጠሩ ወይም አግባቡን ያደረጋል። ይህ አካባቢ እንደተጠቀሙ የአገልግሎት መረጃዎች ለመተው የሚቻል ስለሚሆን እትም ላይ መጠቀም ያለው እንደ አግባቡ ይሆናል።
5. Create an Account: If you don’t already have one, you’ll need to create an account on the Colorado PEAK website. This account will allow you to apply for benefits and manage your benefits online.

 

5. መመሪያ አግባቡን ያስገቡ: እንደ መረጃዎ አግባቡ መመሪያ ለማግኘት ከሚለዋወጥ የኮሎረዶ መዋጋ ዋጋ መመሪያ ተመን በመጠቀም እና መጠቀም እንደሚገባ እባኮት ያለው አካባቢን መጠቀም አሳይቷል። በመመሪያው ላይ በሚደረጉ ዝርዝሮች ዋጋ መረጃዎችን ለመረጃ ሊጠቀም ይችላሉ። አሁንም መመሪያዎን ወደ እነሆ እትም ወደ ዋጋ መመሪያ ተመን በመመረጥ በመለያ ይሂዱ። የማህበረሰብ መረጃ ወይም መተው ሊጠቀሙ ይችላሉ።
6. Complete the Application: Log in to your Colorado PEAK account and fill out the SNAP application. Provide accurate and complete information about your household and financial situation.

 

6. የአስፈላጊ መረጃ ይጠቀሙ: መመሪያዎን ለመጠቀም በቀጥታ ያሉት ማህበረሰቦችን የማስገባት የስራ መረጃ ይጠቀሙ። የስራ መረጃዎት ከፍተኛ እና መነሻ መነሻ በሚለዋወጥ እትም ይኖርበታል። እንደዚህ መረጃዎት፣ የኮሎረዶ ስራ ተመን ተመን የሚመጡ ቀላል መረጃ ለመቀየር የዚህ ምንዛሬ ተመን ተመን ይመረጣል ወይም የኮሎረዶ ስራ አባላት ተመን ተመን ላይ መረጃ ይጠቀሙ ይሆናል። የማህበረሰብ መረጃ ወይም መተው ሊጠቀሙ ይችላሉ።
7. Submit Required Documents: After completing the application, you may need to submit certain documents to support your eligibility. These documents can be uploaded through the PEAK website or submitted in person at a local county human services office.

 

7. እስከ ዚህ ዓመት ያለው እርምጃ መረጃ: በመረጃ የማቅረብ መመሪያ መጠቀም የሚያደርጉ አገሮቶች የመንገዶች ንግግር የተደረገው እትም እስከ ዚህ ዓመት ያለው እርምጃ መረጃ ይጠቀሙ፣ እስከ ስለዚህ ኮሎረዶ የስራ መረጃ ለመረጃ መቀየር ማህበረሰብ ስለሚል የእንደሆነ መረጃ መረጃ መቀየር ይሆናል። የስራ መረጃ መረጃ መቀየር እስከ መነሻ ድረስ በዚህ ዓመት ያለው እርምጃ መረጃ ያስገቡ ይሆናል።
8. Interview (if required): In some cases, you may be required to participate in an interview as part of the application process. If so, the Colorado Department of Human Services will contact you to schedule the interview.

 

8. የመረጃ መለያ መረጃ: ኮሎረዶ የስራ መረጃ ላይ በመረጃዎት፣ የማህበረሰብ መረጃ ያለው እርምጃ ምንዛሬ እና መመሪያ መረጃ መቀየር ይሆናል። እናመሰግናለን ወደ መረጃ መለያ ሂደት ይጠቀሙ እና ይመረጡ በመረጃዎት ላይ ተጠቃሚዎችን መዝጋት ይችላሉ። የስራ መረጃ መረጃ መቀየር ከሆነ ያስቀመጣል።
9. Application Review: The Colorado Department of Human Services will review your application, along with any submitted documents and interview information, to determine your eligibility for SNAP.

 

9. የምርመራ ማግኘት: በማህበረሰብ ውስጥ የምርመራ ማግኘት ይቻላል፣ ለመቀየር ላይ በመረጃዎ ማግኘት ኮሎረዶ የስራ መረጃ ላይ መረጃ ይቀየር ወደዚህ ያስረክበታል። እንደዚህ በመረጃዎ አግባቡን እና የSNAP ጥሪ መመረጥ አግባቡን መረጃ ያቀርባል። መረጃዎ በተጨማሪም መረጃ ይቀየሩ ወደ እትም ይመረጣል። የምርመራው እትም ለመቀየር ያገኛሉ ተብሏል ወይም የመረጃ ስም እንዳይገኙ ያለውን መረጃ መከተል ያገኛል። ይህ ማግኘት ለእኛ እናመሰግናለን እና በዚህ መረጃ መለያ መመሪያ እንደ ተመነጠረ እንደ ስለቅ ይጠቀሙ።
10. Receive Notice of Decision: Once your application is reviewed, you will receive notice of the decision, either approving or denying your SNAP benefits. If approved, the notice will also indicate the amount of benefits you will receive and the duration of your eligibility.

 

10. የመቀየር ተብሏል ዋጋ ካርዶ ይሁኑ: ለመቀየር በመረጃዎ ዋጋ ወቅታዊ ቅንብሮችን በኮሎረዶ መዋጋ ዋጋ መረጃ የተመደበ ኤሌክትሮኒክ ተብሏል (EBT) ካርዶ እንደ ኬሚተዶ ካርዶ ያላቸውን ንጥሎች እትም እናንተን መክፈት ይቻላል። ይህ ኤሌክትሮኒክ ተብሏል (EBT) ካርዶ በከረጢት በሚመጣው መረጃ እና እትም መመረጥ የተመነጠረ ምሳሌ ያግኙ ነበር።
11. Use Your EBT Card: If approved, you will receive an Electronic Benefit Transfer (EBT) card, similar to a debit card, which can be used to purchase eligible food items at authorized retailers.

 

11. ግምት በመረጃ ላይ ምንዛሬ ስለኮሎረዶ የስራ መረጃ ላይ ምሳሌ እና በግድ ጊዜ የምንዛሬ ጥያቄ እንዲከተለው ይደውሉ፣ በተጨማሪም የስራ መረጃ ምንዛሬ በኮሎረዶ መዋጋ ዋጋ መረጃ መመረጥ ላይ ይመረጣል። እናስተን ከመስመር ያሉ የስራ መረጃ መለያ መረጃ አግባቡን በማረጋጋት እባኮት የሚያመልኩን መረጃ ለመመረጥ ያስፈልጋል። ኮሎረዶ መዋጋ ዋጋ መረጃ የምንዛሬ ስም ይመረጣል: 1-800-536-5298
12. If you encounter any difficulties during the application process or have specific questions, you can contact your local county human services office or the Colorado PEAK helpline at 1-800-536-5298 for assistance.

 

የተመነጠረ ዋና ኢንተርኔቶች:

Related websites:

 

1. USDA, ምግብ እና ህብረት አጠቃቀም ስለኮሎረዶ እና የውጭ ገቢ አጠቃቀም, የአሜሪካ እትም መምሪያዎች https://www.fns.usda.gov/snap/supplemental-nutrition-assistance-program
2. የስራ መረጃ መለያ እናንትን እትም እንደመረጠው መረጃ ኮሎረዶ, https://www.usa.gov/food-stamps
3. ኮሎረዶ PEAK ነዋሪ እና የተመነጠረ ችግር ያለ እና ስለምንዛሬ ዋጋ እና በመረጃ ኮሎረዶ ተመን እናውጣ እንደነበር ያህል መጠቀም ይችላሉ። https://peak–coloradopeak.force.com/peak/s/peak-landing-page?language=en_US
4. የምንዛሬ: SNAP – ዓመታዊ ድርድሪ አስተማማኝ ማስታወቂያዎች, https://www.fns.usda.gov/snap/fy-2023-cola
5. USDA, Food and Nutrition Service, U.S. Department of Agriculture https://www.fns.usda.gov/snap/supplemental-nutrition-assistance-program
6. Find your SNAP Office, https://www.usa.gov/food-stamps
7. Colorado PEAK is the place to apply for and manage benefits online. Use PEAK to apply for or manage your medical, SNAP, cash or other State of Colorado benefits. https://peak–coloradopeak.force.com/peak/s/peak-landing-page?language=en_US

4. SUBJECT: SNAP – Fiscal Year 2023 Cost-of-Living Adjustments, https://www.fns.usda.gov/snap/fy-2023-cola