Tâche n°11 – Programme spécial de nutrition supplémentaire pour les femmes, les nourrissons et les enfants (WIC)

Task #11-WIC – Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) (French)

 

Contexte : Le programme spécial de nutrition supplémentaire pour les femmes, les nourrissons et les enfants (WIC) peut vous aider, ainsi que vos jeunes enfants, à obtenir de la nourriture, des conseils en nutrition et des renvois vers des services sociaux.

Background: The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) can help you and your young children get food, nutrition counseling, and social service referrals.

 

Découvrez si vous êtes éligible au programme WIC et faites une demande :

– Si vous faites une demande pour vous-même, vous devez être au moins l’une des personnes suivantes :

  – Enceinte

  – Allaitante (jusqu’au premier anniversaire du bébé)

  – Dans les six mois suivant l’accouchement ou la fin de votre grossesse

– Si vous faites une demande pour vos enfants, ils doivent avoir moins de 5 ans.

– Vous devez remplir d’autres critères d’éligibilité au WIC en fonction de vos revenus, de votre santé et de votre lieu de résidence.

– Votre agence WIC locale ou étatique vous indiquera comment et où faire la demande et ce que vous devez apporter à votre rendez-vous.

– Le Service de l’alimentation et de la nutrition gère le programme WIC au niveau fédéral ; les agences étatiques sont responsables de déterminer l’éligibilité des participants, de fournir des avantages et des services, et d’autoriser les fournisseurs.

Find out if you are eligible for WIC and apply

• If you are applying for yourself, you must be at least one of the following:
• Pregnant
• Breastfeeding (up to the baby’s first birthday)
• Within six months of having given birth or your pregnancy ending
• If you are applying for your children, they must be under 5 years old.
• You must meet other WIC eligibility requirements based on your income, your health, and where you live.
• Your state or local WIC agency will tell you how and where to apply and what to bring to your appointment.
• The Food and Nutrition Service administers the WIC program at the federal level; state agencies are responsible for determining participant eligibility and providing benefits and services, and for authorizing vendors.

 

Pour postuler en tant que participant au programme WIC, vous devrez contacter votre agence étatique ou locale pour fixer un rendez-vous. Consultez le site Web de votre État ou appelez le numéro sans frais. Lorsque vous appelez pour fixer un rendez-vous, quelqu’un vous indiquera le lieu le plus proche de chez vous et ce que vous devez apporter avec vous. Consultez l’onglet A WIC – Ce dont vous avez besoin pour les documents de soutien WIC.

To apply to be a WIC participant, you will need to contact your state or local agency to set up an appointment. Check out your state’s website or call the toll-free number. When you call to set up an appointment, someone will tell you the location nearest your home and what you need to bring with you.  See Tab A WIC – What You Need for WIC Support Documents. 

 

Sites Web connexes

1. Programme spécial de nutrition supplémentaire pour les femmes, les nourrissons et les enfants (WIC)

   Comment faire une demande WIC https://www.fns.usda.gov/wic/wic-how-apply

2. Trouvez le programme WIC de votre État, https://www.usa.gov/food-assistance
3. WIC Colorado, https://www.coloradowic.gov/eligibility/apply

Related Websites

1. Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)

WIC How to Apply https://www.fns.usda.gov/wic/wic-how-apply

2. Find you state WIC program, https://www.usa.gov/food-assistance
3. WIC Colorado, https://www.coloradowic.gov/eligibility/apply