11-WIC – د ښځو، ماشومانو او ماشومانو لپاره د ځانګړي اضافي تغذیه پروګرام (WIC)

Task #11-WIC – Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) (Pashto)

 

پس منظر: د ښځو، ماشومانو او ماشومانو لپاره د تغذیې ځانګړي اضافي پروګرام (WIC) کولی شي ستاسو او ستاسو کوچني ماشومانو سره د خوړو، تغذیې مشورې، او د ټولنیزو خدماتو راجع کولو کې مرسته وکړي.

Background: The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) can help you and your young children get food, nutrition counseling, and social service referrals.

 

معلوم کړئ چې تاسو د WIC لپاره وړ یاست او غوښتنه وکړئ

• که تاسو د خپل ځان لپاره غوښتنه کوئ، تاسو باید لږترلږه یو له لاندې څخه وي:
• امیندواره
• د مور شیدې ورکول (د ماشوم تر لومړۍ کلیزې پورې)
• د زیږون په شپږو میاشتو کې یا ستاسو امیندوارۍ پای ته رسیږي
• که تاسو د خپلو ماشومانو لپاره عریضه کوئ، دوی باید د 5 کلونو څخه کم وي.
• تاسو باید ستاسو د عاید، ستاسو روغتیا، او چیرې چې تاسو اوسیږئ د WIC د وړتیا نور اړتیاوې پوره کړئ.
• ستاسو ریاست یا محلي WIC اداره به تاسو ته ووایي چې څنګه او چیرته درخواست وکړئ او ستاسو د ملاقات لپاره څه راوړئ.
• د خوړو او تغذیې خدمت په فدرالي کچه د WIC پروګرام اداره کوي؛ دولتي ادارې د ګډون کوونکو د وړتیا د ټاکلو او د ګټو او خدماتو د برابرولو او د پلورونکو د واک ورکولو مسولیت لري.

Find out if you are eligible for WIC and apply

• If you are applying for yourself, you must be at least one of the following:
• Pregnant
• Breastfeeding (up to the baby’s first birthday)
• Within six months of having given birth or your pregnancy ending
• If you are applying for your children, they must be under 5 years old.
• You must meet other WIC eligibility requirements based on your income, your health, and where you live.
• Your state or local WIC agency will tell you how and where to apply and what to bring to your appointment.
• The Food and Nutrition Service administers the WIC program at the federal level; state agencies are responsible for determining participant eligibility and providing benefits and services, and for authorizing vendors.

 

د WIC ګډون کونکي کیدو لپاره غوښتنه کولو لپاره، تاسو اړتیا لرئ چې د ملاقات وخت تنظیم کولو لپاره خپل ریاست یا محلي ادارې سره اړیکه ونیسئ. د خپل ایالت ویب پاڼه وګورئ یا د وړیا شمیرې ته زنګ ووهئ. کله چې تاسو د لیدنې وخت تنظیم کولو لپاره زنګ ووهئ، یو څوک به تاسو ته ستاسو کور ته نږدې موقعیت او هغه څه چې تاسو اړتیا لرئ له ځانه سره راوړي ووایی. د WIC ټب وګورئ – تاسو د WIC مالتړ اسنادو لپاره څه ته اړتیا لرئ.

To apply to be a WIC participant, you will need to contact your state or local agency to set up an appointment. Check out your state’s website or call the toll-free number. When you call to set up an appointment, someone will tell you the location nearest your home and what you need to bring with you.  See Tab A WIC – What You Need for WIC Support Documents.

 

 

 

 

 

اړوند ویب پاڼې

1. د ښځو، ماشومانو، او ماشومانو لپاره د ځانګړي اضافي تغذیه پروګرام (WIC)

WIC څنګه درخواست وکړئ https://www.fns.usda.gov/wic/wic-how-apply

2. د خپل دولتي WIC پروګرام ومومئ، https://www.usa.gov/food-assistance
3. WIC کولوراډو، https://www.coloradowic.gov/eligibility/apply
4. Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)

WIC How to Apply https://www.fns.usda.gov/wic/wic-how-apply

2. Find you state WIC program, https://www.usa.gov/food-assistance
3. WIC Colorado, https://www.coloradowic.gov/eligibility/apply