Завдання №11-WIC – Спеціальна програма додаткового харчування для жінок, немовлят і дітей (WIC)

Task #11-WIC – Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) (Ukrainian)

 

Довідкова інформація: Спеціальна програма додаткового харчування для жінок, немовлят і дітей (WIC) може допомогти вам і вашим маленьким дітям отримати консультації з харчування, харчування та направлення в соціальні служби.

Background: The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) can help you and your young children get food, nutrition counseling, and social service referrals.

 

Дізнайтеся, чи маєте ви право на WIC, і подайте заявку

• Якщо ви подаєте заявку від себе, ви повинні відповідати принаймні одному з наступного:
• Вагітна
• Грудне вигодовування (до першого дня народження дитини)
• Протягом шести місяців після пологів або закінчення вагітності
• Якщо ви подаєте заявку для своїх дітей, вони повинні бути молодше 5 років.
• Ви повинні відповідати іншим вимогам WIC відповідно до вашого доходу, стану здоров’я та місця проживання.
• Ваше державне чи місцеве агентство WIC підкаже вам, як і куди подати заявку та що взяти з собою на прийом.
• Служба харчових продуктів та харчування керує програмою WIC на федеральному рівні; державні органи несуть відповідальність за визначення відповідності учасникам і надання переваг і послуг, а також за авторизацію постачальників.

Find out if you are eligible for WIC and apply

• If you are applying for yourself, you must be at least one of the following:
• Pregnant
• Breastfeeding (up to the baby’s first birthday)
• Within six months of having given birth or your pregnancy ending
• If you are applying for your children, they must be under 5 years old.
• You must meet other WIC eligibility requirements based on your income, your health, and where you live.
• Your state or local WIC agency will tell you how and where to apply and what to bring to your appointment.
• The Food and Nutrition Service administers the WIC program at the federal level; state agencies are responsible for determining participant eligibility and providing benefits and services, and for authorizing vendors.

 

Щоб подати заявку на участь у WIC, вам потрібно буде зв’язатися зі своїм державним або місцевим агентством, щоб домовитися про зустріч. Перегляньте веб-сайт вашого штату або зателефонуйте за безкоштовним номером. Коли ви зателефонуєте, щоб домовитися про зустріч, хтось повідомить вам найближче місце розташування та те, що вам потрібно взяти з собою. Див. вкладку A WIC – Що вам потрібно для документів підтримки WIC.

To apply to be a WIC participant, you will need to contact your state or local agency to set up an appointment. Check out your state’s website or call the toll-free number. When you call to set up an appointment, someone will tell you the location nearest your home and what you need to bring with you.  See Tab A WIC – What You Need for WIC Support Documents.

 

 

Пов’язані веб-сайти

1. Спеціальна програма додаткового харчування для жінок, немовлят і дітей (WIC)

WIC Як подати заявку https://www.fns.usda.gov/wic/wic–how–apply

2. Знайдіть свою державну програму WIC, https://www.usa.gov/food–assistance

Zavdannya №11-WIC – Spetsialʹna prohrama dodatko

3. WIC Колорадо, https://www.coloradowic.gov/eligibility/apply
4. Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)

WIC How to Apply https://www.fns.usda.gov/wic/wic-how-apply

2. Find you state WIC program, https://www.usa.gov/food-assistance
3. WIC Colorado, https://www.coloradowic.gov/eligibility/apply