የአስፋላ ላይ መኪና መመገብ (Amharic):

Task #14-Driver’s License (Amharic)

 

ደንበኞች በአንደኛው ከተማ የምንዛሬ መኪና መመገብ ያለውን የገንዘብ መረጃ ለማድረግ የሆነ መንገድ አለው። ይህ ከአንደኛው ከተማ የመከላከያ መኪና እያንዳንዱ እና ያንደንዱ የአስፋላ መኪና መመገብ ያለውን መረጃ በማድረግ እና መረጃ መጠቀም እንደ መጠቀም እንደ ተጨማሪ የምንዛሬ መንገድ ነው። የእርስዎ ለመረጃ የሚከተለውን መረጃ እና መቀመጥ ለመቀመጥ እንደ ተጨማሪ የምንዛሬ መረጃ ማህበረሰብ ይዘጋጁ ይሆናል። ነገር ግን ይህን መረጃ ለመረጃ ቅንዓት ያስከትላል፣ ተጠቃሚ ይመልሳል ወይም መጠቀም ያለበት መረጃ አልቀመጡም።

 

እባኮትን የአስፋላ ላይ መኪና መመገብ እና ተጨማሪ የመንገዱን ማግኘት እንደ ተጠቃሚ ስለ መጠቀም ይህን መረጃ ለመጠቀም እንደ መጠቀም እንደ ተጨማሪ የምንዛሬ መንገድ መረጃ ለመረጃ ቅንዓት ያስከትላል፣ ተጠቃሚ ይመልሳል ወይም መጠቀም ያለ

Sadly, the public transportation system in most U.S. cities is not satisfactory.  This forces at least one member of a newcomer family to go through the process of getting: 1) a state driver’s permit, 2) driver’s license, and 3) a car with insurance.  This will enable transportation to work, school, shopping and other community resettlement tasks. 

 

እንደዚህም ያሉ መንገዶች ተጠቃሚዎች እና እንዲሆኑ ያንን ያንን የአስፋላ መኪና መመገብ እንደ መጠቀም የምንዛሬ መንገድን የመመገብ መጠቀም መረጃ ለመረጃ ቅንዓት ያስከትላል፣ ተጠቃሚ ይመልሳል ወይም መጠቀም ያለበት መረጃ አልቀመጡም። ነገር ግን ይህን መረጃ ለመረጃ ቅንዓት ያስከትላል፣ ተጠቃሚ ይመልሳል ወይም መጠቀም ያለበት መረጃ አልቀመጡም።

 

ተጨማሪ ከመንገዱ እና ከግምት ወደ ምን እንደ መጠቀም እንደ ተጠቃሚ መንገድ በመጠቀም ለመመገብ የእንደጠቀመን የመኪና መመገብ ነው። በሌላ በሌላ ከተማ ያሉ መንገዶች ይሄዎቹን የምንዛሬ መንገድን ለመመገብ መረጃ ይጠቀሙ። ይሄውም መንገድ ተጨማሪ ለመመገብ መጠቀም ነው:

 

በዚህ እንደ ደጋገመ የመንገድ ምንዛሬ መኪና መመገብ የምንዛሬ መንገድ ነው። በሌላ በሌላ መንገዶች ይሄዎቹን እና የምንዛሬ መንገድን ለመመገብ የመኪና መመገብ

Fortunately, almost every newcomer volunteer will have gone through the process and can assist newcomers in accessing the proper online websites to get the process going.  See related websites for Colorado and Texas State requirements.   Unfortunately, each state has its own process so newcomers and their volunteer support group should explore state requirements together.  Some steps for getting a driver’s license (in Colorado) while similar requirements are needed for most states. 

 

1. የማስታወሻ መረጃ: ከዚህ ተጠቃሚ ወደ መኪና መመገብ ለመረጃ የምንዛሬ መንገድ እንደጠቀመን በመረጃ የምንዛሬ መንገድ ይከፈታል። 1) የመኪና የአመን አለኝ ወቅታዊ መረጃ (Consular ID) ፣ 2) ፓስፖርት ፣ 3) የአሰፋላ መረጃ (US Military Identification) እና 4) የፍትህ ስነስርና ትክክለኛ ተመን (I-94) እትም እንዲሆን ለመቀጠል ያስፈልጋል።
2. Identification You must present one (1) of the following documents: 1) Consular ID, 2) Passport, 3) US Military Identification and 4) refugees should be able to use a copy of their I-94 as identification.

 

2. ምክንያት የሰማይ መረጃ ተመን: ከዚህ ተጠቃሚ እንዲሆን ምንጭ 1) የሶሻል ሳርቪት ቁልፍ ተመን ወይም በግምት ስለመመገቢ ቁጥር እንደተመነሰ (SSN) ወይም በገንዘብ መመገቢ ቁጥር እና 2) ኢንዱዬውያን ጁንዲት ትክክለኛ ቁጥር (ITIN) ወይም የሰማይ መረጃ ተመን ይሆናል።
3. Tax Identification Number You must present one (1) of the following documents: 1) Social Security Number may be provided verbally or physically, 2) Individual Tax Identification Number (ITIN)

 

3. እንደገንዘብ ቅጥር መመገቢ ወይም የካሎም የሆነው የአካባቢ ስህተት ይህንን አማራጭ ተመን ለመረጃ ይምረጡ። በዚህ አልተጠቀሙም ስለዚህ ወደ እያንዳንዱ አካባቢ አመነ ትክክለኛ እና ውድ የሆነውን እና የዚህ ሰዎችን ወደ ውድ የአካባቢ አስተያየት ማቅረብ ያቀናባል።
4. Proof that you have been a Colorado resident for the immediate preceding 24 months before your appointment. You must choose one of the following options to prove residency.

 

1. አማራጭ 1: አካባቢውን ለመረጃ እናነብር የሚፈልጉ መከላከያዎች።
2. ከተመን እናመጠብ የተወሰደ የወጣ የኮሎምቢያ ገንዘብ ለመግባት ወደ እያንዳንዱ አካባቢ ዝቅተኛ ዋጋ ማቀነባበርና የነበረውን እትም የዚህ አስተያየት ይመስላል።
3. ከተለያዩ ቁጥር ውስጥ ያለው የአካባቢ አካባቢ ስም ማቅረብ ያቀናባል። የመረጃ ቀን በሁለት ዓመት ከዚህ በታች እና በተጨማሪ የመጠቀም መረጃ ይምረጡ።
4. Option 1: Provide the following documents. A. Your certified Colorado Taxes from the immediate preceding year. B. A document to prove your current address in Colorado from the current year. The date on the document must not be older than one year from the date of application and it must display your name and dates of service.

 

1. አማራጭ 2: ለመረጃ ለመገንዘብ የሚፈልጉ መከላከያዎች ይመስላል። የምንዛሬ አካባቢ ዝቅተኛ ዋጋ ማቀነባበር ይኖርበታል፣ ምንዛሬ አካባቢ አንደ አካባቢ ሳይነሳ እና የዚህ አስተያየት ማህበረሰብ ስለሚመስል ይመስላል።
2. ከሚከተለው ዓመት ላይ የአሁኑን ስለ ማጠናቀቅ የአሁኑን ኮሎምቢያ አካባቢ የምትጠቀመው እትም ቀመስ እና በአሁኑ ዓመት በታች የተቀመጠ አስተያየት እና ስለምታደርግ እየተለያዩ ዓመታዎች ያሉ መረጃዎች ያሉ ዋጋ ሰጠው።
3. ከዚህ በላይ የመረጡትን ወደ ስለ አሁኑ ዓመት የተጠቀመ መረጃ ይሆናል። የአሁኑን ዓመት አካባቢ እና በአሁኑ ዓመት በታች የተጠቀመ መረጃ አስተያየት እና ምንዛሬ አይነት እያንዳንዱ መረጃ ይከፍላል።
4. ከዚህ በላይ የመረጡትን ወደ ስለ አሁኑ ዓመት የተጠቀመ መረጃ ይሆና
5. Option 2: You must provide one of each of the following and all documents must contain your name, Colorado address, and dates of service. A. A document from the current year, with your current Colorado address. The date on the document must be less than 12 months from the date of application. B. A second document to show Colorado residency from one year prior. The date on the document must be between 12 and 23 months prior to application. C. A third document to show Colorado residency from two years prior. The date on the document must be between 24 and 30 months before your appointment. 
6. የኮሎምቢያ መረጃ እና የውሎ መረጃ አፊዋዛ መነሻ ይመረጣል። ይህ መረጃ የተለያዩ የኮሎምቢያ ሰነዶ እና እና እትም በመሆን እንደ መነሻ እና እንዲሆን ከሆነ ላሉ መረጃ አካባቢ እንደእናንተ አካባቢ እና የእናንተ አካባቢ መረጃ እንድንጠቀም እና እንድንደነግጥ ተመልክቼ ይንጠቀም። በዚህ መረጃ ላይ እናመሰግናለን ፣ ለእኛ እና ለአካባቢው አሁን ተዘጋጁ እንደ እኛ አካባቢ እና አሁን አሁን አካባቢ እና እና እንደእኛ አካባቢ እና የአካባቢ መረጃ እና የውሎ መረጃ አፊዋዛ መረጃ ላይ ተመረጣል።
7. Complete and sign the Colorado Road and Community safety Act Affidavit This document is to state that you are a resident of Colorado and that you have applied or will apply to adjust your status in the U.S. as soon as you are eligible.

 

5. ሌላ መረጃዎት ለመሆን የምንዛሬ የመኪና እና የመኪና ዋጋ መረጃ ወደ እትም እንዲጠቀሙ ተመለከት።

አ. የእናንተ አሞሌ መረጃ

በ. መኪና የመኪና እና የመኪና ዋጋ መረጃ

ሰ. መጠቀም እና ማሳያ (እናንተ ደጋዊ ነበር፣ መንገደኞቹ እናንተም አሳዛኝ እና መምጣት የለውም)

ዛ. የመረጡ መረጃ (እስኪ ተመደብን ድረስ መጠቀሙ እንዲጠቀሙ ነው)

ም. መንገድ ማህበረሰብ (የተለያዩ ቋንቋ በአካባቢ አካባቢ አስፈላጊ መረጃ አካባቢ)

5. Other things you will need to bring to your appointment.
6. Your vehicle registration 
7. Proof of car insurance 
8. Glasses (if you need them to drive)
9. Pre- Registration (optional)
10. Certificate of translation (if necessary) 

 

የአሁኑን ሳይት እትም ለእርስዎ የማስተዋወቂዎች መረጃዎት ይጠቀሙ (አዝምሮ አዚዝዎትን የተጠቀሙ ማግኘት ያስፈልገናል)።

አ. ኮሎምቦን የመንገድ መመዝገብ – https://driving-tests.org/colorado/co-dmv-drivers-handbook-manual/

በ. ኮሎምቦን የመንገድ የግዜ ፈተና – https://driving-tests.org/colorado/colorado-permit-practice-test/

ግ. ኮሎምቦን የመንገድ የግዜ መጠቀም መተግበሪ – https://play.google.com/store/apps/details?id=dto.ee.dmv.genius

ደ. መንገድ የመንገድ አካባቢ የተለያዩ ስሞች – https://driving-tests.org/resources/ten-things-you-should-do-before-your-driving-knowledge-exam.pdf

ኤ. ቴክሳስ የመንገድ መመዝገብ – https://dmv-permit-test.com/texas/drivers-handbook

ፍ. የመንገድ አካባቢ የመንገድ ነጥብ መጠቀም – ከመንገዱ ጋር እንደሚገኙ ተጠቃሚ የመንገዱን ተጠቀም እና የታወቀውን መጠቀም ይጠቀሙ ይሆናል – https://www.writtendmvtest.com/free-practice-tests/texas/?ref=ma

Related Websites (Submit other state websites to Interlinkt for inclusion)

1. Colorado Drivers Handbook https://driving-tests.org/colorado/co-dmv-drivers-handbook-manual/
2. Free Colorado Drivers Practice Test – https://driving-tests.org/colorado/colorado-permit-practice-test/
3. Drivers Practice Telephone App – https://play.google.com/store/apps/details?id=dto.ee.dmv.genius
4. Ten things you should do before your driving knowledge exam – https://driving-tests.org/resources/ten-things-you-should-do-before-your-driving-knowledge-exam.pdf
5. Texas DMV Driver’s Handbook – https://dmv-permit-test.com/texas/drivers-handbook
6. Written DMV test – free practice tests select your state https://www.writtendmvtest.com/free-practice-tests/texas/?ref=ma