Job Training (Nepalese)
Job Training (Nepalese)
काम #८ – काम तालिम (जॉब ट्रेनिङ)
Task #8 – Job Training (Nepalese)
पृष्ठभूमि: समाहारी बनाउनका लागि एक महत्त्वपूर्ण कदम रोजगार प्राप्त गर्नु हो। त्यस साथै, अंग्रेजी भाषामा कौशल एउटा काम पाइँदा को पहिलो कठिनाईहरूमध्ये एक हो – तिनीहरूले शामिल छन्: आवेदनपत्र भर्नु (उदाहरणको लागि ट्याब – ए, उदाहरणको काम आवेदन), काम साक्षात्कारमा सहभागी बन्नु (ट्याब बी – काम शब्दावली, र ट्याब सी – उदाहरणको साक्षात्कार प्रश्नहरू देख्नुहोस्), र संयुक्त राज्यको काम सांस्कृतिको बुझाइ (ट्याब डी – लुथेरन फैमिली सर्विसेस काम तालिम क्लास)। स्थायी बसाइमा तपाईंलाई प्रक्रियामा परिचित गर्ने विद्यार्थी अच्छा काम गर्दछन्, तर मूल अंग्रेजी बोल्ने स्वयंसेवकहरूले तपाईंलाई नौकरी प्राप्त गर्नका लागि आवश्यक अंग्रेजी अभ्यास प्रदान गर्छन्। केहि नौकरी खोज्ने कदमहरू: कदम १: एक रिज्युम बनाउनुहोस्, कदम २: नौकरीहरू खोजी र लागू गर्नुहोस्, कदम ३: आफ्नो साक्षात्कारको लागि अभ्यास गर्नुहोस्, कदम ४: साक्षात्कारमा जानुहोस्, कदम ५: नौकरीको प्रस्ताव स्वीकार गर्नुहोस्, कदम ६: आफ्नो नयाँ नियोक्ताबाट कागजात पूरा गर्नुहोस्, कदम ७: तालिम शुरु गर्नुहोस्।
Background: A major step to integration is obtaining employment. With that being said, English Language Skills are one of the first hurdles to getting a job – they include: filling out an application (see sample Tab – A, sample job application), participating in a job interview (see Tab B- Job vocabulary, and Tab C- sample interview questions), and understanding the work culture in the United States (see Tab D – Lutheran Family Services Job training class). Resettlement agencies do a good job in introducing you to the process, but native English-speaking volunteers will provide the English practice you need to get a job. Some job seeking steps: Step 1: Make a resume, Step 2: Search and apply for jobs, Step 3: Practice for your interviews, Step 4: Go to interviews, Step 5: Accept a job offer, Step 6: Complete paperwork from your new employer, Step 7: Start training.
सामान्यतया, तपाईंलाई एक सामाजिक सुरक्षा कार्ड र एक काम अवाधि पुर्जा (EAD) चाहिन्छ, जसलाई पुनर्वास कार्य # 9 हेर्नुहोस्। यो तपाईंलाई आफ्नो समुदायमा काम गर्ने अनुमति दिन्छ। तपाईंको पुनर्वास एजेन्सीले तपाईंको स्थिति (प्रतिस्थापन, आश्रित खोज्दार इत्यादि) आधारित EAD कार्ड प्राप्त गर्नमा तपाईंको मद्दत गर्दछ।
In general, you will need a Social Security card and an Employment Authorization Document (EAD) see resettlement task #9. This allows you to work within your community. Your resettlement agency will help you obtain an EAD card based on your status (refugee, asylum seeker etc…).
चेतावनी: सामाजिक सुरक्षा संख्या (SSN) किन्नुहोस् नगर्नुहोस्। यी एसएसएनहरू उपलब्ध छन्, तर यी सामाजिक सुरक्षा संख्याहरू अवैध छन्। यसका खिलाफ, ४२ यु.एस.सि. ४०८ (ए) (७) (ब) के तहत एक व्यक्ति जसले सामाजिक सुरक्षा संख्या गलत रूपमा प्रतिष्ठान गरेको छ उसले अधिकतम ५ वर्षको जेल सजाय पाउँछ। थपतिन, एक पराधीताले यस्तो जान्कारी रहेको छ कि सामाजिक सुरक्षा संख्या गलत रूपमा प्रतिष्ठानको लागि कुनै पनि तर्क पराधी अमेरिका बाहिर निर्णय गर्ने छ = निर्वासन।
Warning: Do not buy a Social Security Number (SSN). While available, these SSNs are illegal. A person convicted under 42 U.S.C. 408 (a) (7) (B) for False Representation of a Social Security Number is subject to a maximum prison sentence of 5 years. In addition, a Defendant should be aware that any plea to False Representation of a Social Security Number will subject the Defendant to removal from the United States in immigration court = DEPORTATION.
१८ वर्ष र त्यसको माथि पुरुष र स्त्रीलाई नौकरी खोज्नुपर्छ अनुसार, ती उच्च शिक्षा अथवा केहि प्रकारको चिकित्सा असक्षमतामा छैन भने। बालका काम गर्ने लागि कडा कानूनहरू छन्। आफ्नो राज्यको आवश्यकता जाँच गर्नुहोस्। कोलोराडोमा: (https://www.job-applications.com/how-old-to-work/colorado/)
Every individual 18 years old and above should be seeking employment unless they are attending higher education or have some sort of medical disability. There are strict child labor laws. Check your state requirements. In Colorado: (https://www.job-applications.com/how-old-to-work/colorado/)
उमेर आवश्यकता संक्षेप
14-15 विद्यालय घंटामा काम गर्नका लागि विद्यालय रिलिज पर्मिट पार्ट चाहिन्छ। हरेक हप्ता ४० घण्टा भन्दा बढी काम गर्न नपार्छ वा कुनै २४ घण्टा को कुनै बढी ८ घण्टा काम गर्न नपार्छ।
16-17 हरेक हप्ता ४० घण्टा भन्दा बढी काम गर्न नपार्छ वा कुनै २४ घण्टा को कुनै बढी ८ घण्टा काम गर्न नपार्छ।
18-20 १८ वर्षीय व्यक्ति बालबालिकाहरू होइन र कोलोराडो युवा ऐनहरूको विषय छैनन्।
21 अल्कोहल सेवा गर्न मिल्ने (उदाहरणका लागि – रेस्टुरेन्टहरू)। कुनै प्रतिबन्ध छैन।
Age Summary of Requirements
14-15 Must have school release permit to work during school hours. May not work more than 40 hours per
week or 8 hours in any 24-hour period.
16-17 May not work more than 40 hours per week or 8 hours in any 24-hour period.
18-20 18 year olds are not minors and are not subject to Colorado youth laws.
21 Able to serve alcohol for consumption (example-restaurants). No restrictions.
सम्बन्धित वेबसाइटहरू
- कोलोराडो श्रम र रोजगार विभाग। https://cdle.colorado.gov/jobs-training/find-a-job
- राज्य नौकरीका अवसरहरू। https://www.governmentjobs.com/careers/Colorado
Related Websites
- Colorado Department of labor and employment. https://cdle.colorado.gov/jobs-training/find-a-job
- State Job Opportunities. https://www.governmentjobs.com/careers/Colorado
"Building bridges of hope for a more secure future."
Feedback to improve the Interlinkt Telephone app can be sent to: interlinktwelcome@gmail.com, Interlinkt Facebook Messenger, Instagram Interlinkt, or What’s App/Signal # +1 719 357 5117